今天晚上还来得及
There’s still time to do it tonight.
— 你的名字。 (2016)
今天晚上吗？
Tonight?
— 起风了 (2013)
今天晚上我们有多少可用的现金
How much cash do we have available tonight?
— 雨水危机 (2011)
从今天晚上开始,丈夫和妻子要睡在一起了.
Starting tonight, the husband and wife will sleep together.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
今天晚上送给你
I'll give it to you tonight.
— SoulMate (2016)
这要等到今天晚上
This will have to wait until tonight.
— 虎口脱险 (1966)
根据中央市场的调查指出吉吉，我决定今天晚上出发
Based on the Central Market’s survey, Jiji pointed out, I decided to leave tonight.
— 魔女宅急便 (1989)
今天晚上我们要去歌剧院找麦金拖什
Tonight we're going to the opera house to find Macintosh.
— 虎口脱险 (1966)
她今天晚上早下班
She gets off work early tonight.
— 重庆森林 (1994)
今天晚上有事情吗
Are you busy tonight?
— Dying to Survive (2018)
从今天晚上起我就多陪你几天
Starting tonight, I'll spend a few extra days with you.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
今天晚上你就睡在这
You can sleep here tonight.
— 红猪 (1992)
他今天晚上要彩排
He has a rehearsal tonight.
— 青春年少 (1998)
今天晚上开始你留在学校念书
Starting tonight, you'll stay at school to study.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
今天晚上肖像的眼睛会动。
The eyes in the portrait will move tonight.
— 八部半 (1963)
不过今天晚上我得先到歌剧院去找我朋友麦金拖什去歌剧院?
But tonight I have to go to the opera house first to meet my friend McIntosh. Go to the opera house?
— 虎口脱险 (1966)
吉多，今天晚上不要闭上你的眼睛！
Guido, don't close your eyes tonight!
— 八部半 (1963)
今天晚上你跟这拖鞋睡吧！
You can sleep with these slippers tonight!
— 阿飞正传 (1990)
勇哥今天晚上请客喝酒
Yong is treating us to drinks tonight.
— Dying to Survive (2018)
今天晚上怎么了?
What’s wrong tonight?
— 红猪 (1992)
万一他今天晚上回来呢？
What if he comes back tonight?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
他说他今天晚上不回来吃饭
He said he wouldn’t be home for dinner tonight.
— 一一 (2000)
今天晚上我可怎么过啊,苏米特拉?
What am I going to do tonight, Sumitra?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
那今天晚上…算你借给我还是我借给你?
So tonight... are you lending yourself to me, or am I lending myself to you?
— 2046 (2004)
小姐，今天晚上有没有空房间？
Miss, do you have any rooms available tonight?
他说今天晚上来跟你吃饭好…我等他！
He said he'd come have dinner with you tonight. Okay... I'll wait for him!
— 英雄本色 (1986)
今天晚上去
I'm going tonight.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
阿杰，你哥哥今天晚上要走了
Ajie, your older brother is leaving tonight.
— 英雄本色 (1986)
今天晚上怎么没开灯呢？
Why didn't you turn on the lights tonight?
— 三峡好人 (2006)
今天晚上我和李翘吃饭，请放心
Li Qiao and I are having dinner tonight, so don't worry.
— 甜蜜蜜 (1996)